阿图什| 渭源| 喀什| 滑县| 加格达奇| 双牌| 漳州| 永昌| 甘孜| 新宁| 白玉| 吴中| 石嘴山| 九江县| 洪江| 天峻| 淮滨| 陇川| 喜德| 乌当| 万州| 普兰| 屏边| 舒兰| 金山屯| 揭东| 永济| 塔城| 吉林| 通山| 嘉定| 望城| 于田| 成县| 惠来| 平顶山| 伊吾| 禹州| 乐清| 宣化县| 德清| 洛隆| 南岳| 宜昌| 岐山| 珲春| 郓城| 肃南| 晋城| 兴义| 建宁| 乌海| 房山| 临夏县| 鼎湖| 和静| 洛川| 天峨| 黄梅| 吉木乃| 新龙| 五大连池| 鄂伦春自治旗| 裕民| 武都| 九江县| 雷山| 德安| 通化县| 洮南| 大姚| 石门| 城步| 轮台| 五台| 海盐| 杨凌| 兴国| 正镶白旗| 垦利| 酒泉| 上饶县| 鄂温克族自治旗| 岳普湖| 丹阳| 开远| 固安| 赤城| 商城| 合水| 新疆| 乐安| 尉犁| 鹤壁| 松溪| 珠海| 江永| 清河| 兴和| 彝良| 北仑| 边坝| 丰顺| 汉口| 呼玛| 金口河| 潘集| 冕宁| 宁德| 六安| 沂源| 柳州| 柞水| 曲麻莱| 临清| 铜仁| 葫芦岛| 沂南| 凤城| 科尔沁左翼后旗| 集贤| 临潭| 瑞金| 普宁| 曲松| 屏山| 索县| 谷城| 汉口| 东辽| 乌拉特前旗| 镇远| 巍山| 洪洞| 岳普湖| 留坝| 延川| 蓟县| 莆田| 铜陵县| 九台| 红原| 兰州| 龙南| 平昌| 瓯海| 陇南| 和硕| 长治市| 大洼| 谢家集| 卫辉| 闵行| 吉安县| 江都| 吐鲁番| 玛沁| 长丰| 雷州| 准格尔旗| 博山| 宁化| 新密| 丹阳| 长泰| 察哈尔右翼前旗| 秀山| 延吉| 得荣| 长治县| 化隆| 大安| 五家渠| 隰县| 泸县| 肥城| 阳原| 黄梅| 无棣| 潮阳| 龙门| 永善| 吉安县| 魏县| 高县| 梅河口| 尤溪| 保定| 白河| 乐陵| 确山| 迁安| 宁陕| 开远| 德钦| 同江| 潘集| 馆陶| 下陆| 玛曲| 资溪| 且末| 天池| 大田| 剑阁| 尼勒克| 扎囊| 枣强| 噶尔| 长海| 榆林| 友好| 嵩县| 灌南| 枣阳| 上杭| 黑水| 无棣| 高唐| 铜梁| 高港| 台前| 高台| 浦北| 石柱| 北票| 北碚| 高州| 明水| 永泰| 修武| 云安| 泰来| 克东| 泾川| 潢川| 巴林左旗| 化州| 志丹| 邳州| 固安| 泰来| 隆回| 小金| 德格| 化隆| 麻阳| 伊通| 苍溪| 吉利| 临淄| 上甘岭| 瓮安| 吐鲁番| 汶川| 清河门| 南票| 噶尔| 长白山| 丰县| 上虞| 永寿| 丰宁| 抚远| 捕鱼游戏

首页归侨侨眷

侨批故事:两张薄纸,便是亲缘血脉的彼此承诺

2018-12-11 09:58   来源:中国侨网   参与互动参与互动
字号:
标签:想像力 拉斯维加斯博彩 化龙

  中国侨网12月4日电 题:侨批故事|“小孩子择取名家宏”:两张薄纸,便是亲缘血脉的彼此承诺

  那时,车马很慢,书信很远……

  在那个“望洋兴叹”的年代,远赴海外谋生的人们,只能用信件来传递对家人的思念。这种海外华侨通过民间渠道或金融、邮政机构寄回国内,连带家书或简单附言的特殊汇款凭证,被称为“侨批”。

广东梅州华侨故居“爱春楼”爱春楼一瞥。 蔡欣欣 摄
广东梅州华侨故居“爱春楼”爱春楼一瞥。 蔡欣欣 摄

  一封封侨批,记录下百年前海外游子的人生故事,记录下一个个平凡的亲情、爱情、友情故事,家与国,生与死,厚重的历史,都承载在那一张张薄薄的信纸当中。

  今天我们要讲的故事,发生在八十多年前的“中国第一侨乡”——广东江门的五邑地区。

  当时,江门是个资源短缺、谋生极为不易的地方。

  李心礽就出生在台山取县水步镇,横塘脑头村的一个普通的家庭。

  和其他人一样,迫于生计,他很早就选择出洋到古巴亚湾埠(今哈瓦那)谋生,夫妻二人分居两地数年。在那个年代,丈夫旅居海外赚钱养家糊口,妻子留乡生儿育女,也是五邑特色华侨家庭的写照。

  一日,李心礽收到妻子黄氏家书一封,信中写道,妻子已为李家成功诞下一子,取名“家沪”。

  这对出洋十几年的李心礽而言,无疑是喜从天降,光宗耀祖,尽守了孝道。

1940年印尼垄川华侨黄芳顶关于购置田产、女儿婚配等事宜的侨批 (福建省档案馆 馆藏)。叶建强 摄
1940年印尼垄川华侨黄芳顶关于购置田产、女儿婚配等事宜的侨批 (福建省档案馆 馆藏)。叶建强 摄

  在那个没有电话、电邮、视频、微信的年代,隔着茫茫太平洋,李心礽无法陪伴在妻子身边,也无法亲眼看着儿子出生、陪伴他长大。

  他唯一能做的,就是写一封信,附上钱和一点营养品,寄回遥远的家乡。

  2018-12-11,李心礽贴上古巴13仙邮票,由古巴亚湾挂号水陆寄出。如今我们无法知道这封信走了多久,途中经历了怎样的艰难辗转,但最终,妻子黄氏收到了这封信。

  这封侨批非常特别,涵盖了外封(邮政挂号封)、内封(红条封)、家书和实物侨批封齐全,是难得一见的“四合一”五邑银信。

  除了寄钱附信外,李心礽还寄回了一些参茸、腊鸭等食品,作为妻子和儿子的滋补品。

泛黄的信封,述说着华侨们的故事。 余丹 摄
泛黄的信封,述说着华侨们的故事。 余丹 摄

  在当时,这些东西可是侨乡生活的奢侈品,非常难得。

  除了为妻儿提供物质保障,李心礽还十分关心儿子的成长。

  李心礽在信上告诉妻子,自己在外旅居赚钱生活非常艰苦,十分艰难,每次往家里寄钱都必须提前借支挪移出来,因此嘱咐她在家“凡事虽(须)要从俭取办”,不要浪费,还要“用心供养小孩”,才能使孩子健康成长。

  同时,李心礽告诉妻子,传宗接代是大事,为儿子取名也是大事。

  他指出,“家沪”这个名字十分不合理,因为在台山中,“沪”与“父”同音,儿子 取名“家沪”,容易被人理解为“家父”,是父亲。

  这样取名字与传统习俗相悖,他认为应该迅速给孩子更名。

  最终,李心礽给儿子取名“家宏”,意为“家庭兴旺,事业宏发”。

  八十年后的我们已经不能体会李心礽当时的心情,也许有喜悦、有惆怅、有思念、有遗憾。

  我们也不知道,李心礽过了多久,才与儿子第一次见面,也许是满月,也许是周岁,也许是成人后,甚至有可能从未能相见。

  我们只能从这封远渡重洋的侨批的字里行间,读出一个在异乡艰苦拼搏男人,对久别的妻子和未曾见面的儿子的复杂情感。

民众在福建省档案馆参观“百年跨国两地书——福建侨批”陈列展。<a href=中新社记者 吕明 摄" src="http://www-chinaqw-com.dsqmh.com/2018/1204/201812494746.jpg" style="border:px solid #000000" title="民众在福建省档案馆参观“百年跨国两地书——福建侨批”陈列展。中新社记者 吕明 摄" />
民众在福建省档案馆参观“百年跨国两地书——福建侨批”陈列展。中新社记者 吕明 摄

  海天一色,潮涨潮落,两张薄纸,便是亲缘血脉的彼此承诺。

  如今,这个承载着东西方的交流并持续了数个世纪的侨批,已逐渐退出历史舞台。

  但它的意义,不仅仅属于他们自己,也属于一个时代,属于这个世界。

  (来源:中国侨网官方微信,作者:于淇,ID:qiaowangzhongguo)

【责任编辑:梁异】
中国侨网微信公众号入口
侨宝
网站介绍 | 联系我们 | 广告服务 | 供稿信箱 | 版权声明 | 招聘启事

中国侨网版权所有,未经授权禁止复制和建立镜像 [京ICP备05067153号] [京公网安备:110102001262] [不良和违法信息举报]

Copyright©2003-2018 chinaqw.com. All Rights Reserved

关注侨网微信
茂港区 杭长桥 狮子顶 陈巴尔虎旗 上海汽车站
巴音乌拉嘎查 军庄小学 邬家老房子 大桃园 利伯维尔
铁铺巷 鳌峰洲大桥 划龙桥 三湾村 豫丰
涪江道 勐统镇 西园 长沙镇 江苏润州区七里甸镇
澳门葡京赌场网址官网 澳门葡京平台 葡京网站 申博 澳门官方赌场
澳门博彩 赌博网址 pt电子游戏哪个最会爆 赌博技巧 葡京娱乐官网